シャッターチャンス！(the right moment to take a picture)

びよょーん

なにげに、決定的瞬間（？）に遭遇してしまいました。
一瞬、すっげー長いよ。。と思ったのは内緒。
よく見りゃ模様の違いがわかるんだけど、パッと見はわかりづらかったっす。
キリン舎まで遠かったし。

Comments

[投稿情報: けいいち]

[いいですね] どんだけーー！！ｗｗ

[投稿情報: Garth]

[this is good] すごい！　でも、「シャッターチャンス」と私はちょっと紛らわしく分かるんですよ！ Shutter chance?  I couldn't guess it at all until I looked it up!

[投稿情報: Ray]

I examined.


"shutter chance" is Japanglish.


It is the same as the one that is called "the right moment to take a picture" in English.








調べてみたら、シャッターチャンスという言葉は、日本語英語のようですね。


初めて知りました。勉強になりました。

[投稿情報: Ray]

どんだけだろうwwwww

[投稿情報: Dice]

この人は草の消化が大変そうだ。

[投稿情報: Ray]

あぁなるほど。確かにそうかもしれない。。

[投稿情報: tai-tetsu 太鉄]

[いいですね] 足が何本なのか気になる。

[投稿情報: Ray]

ぜっ…全部で4本に決まってるんだからねっ！！

[投稿情報: Ya-ko]

なんでﾂﾝﾃﾞﾚな応対なのかが気になるんだからねっ！！

[投稿情報: Ray]

い…意味なんて特にないんだからねっっ！！

[投稿情報: tai-tetsu 太鉄]

ムカデみたいのを想像してしまったのだった。

[投稿情報: Ray]

そんなのやだ…。でも、簡単に想像できちゃうんだよなぁ。